Sunday, May 30, 2010

Rasa Sayang in English ??? No Way......

OMG ... Have your ever sing Rasa Sayang songs in english version. i wouldnt check it if not i'm doin a project on it...

Then Went to check on traslation in English , this is what i got.... sing it out ... make me laugh on it man.

Malaysian lyrics

Rasa sayang, hey! Rasa sayang sayang hey,
Hey lihat nona jauh, rasa sayang sayang hey.
Rasa sayang, hey! Rasa sayang sayang hey,
Hey lihat nona jauh, rasa sayang sayang hey.
Buah cempedak di luar pagar,
Ambil galah tolong jolokkan,
Saya budak baru belajar,
Kalau salah tolong tunjukkan.

Translation

I feel love, hey! I feel love love hey,
Hey when I look at that girl, I feel love love hey.
I feel love, hey! I feel love love hey,
Hey when I look at that girl, I feel love love hey.
The jack fruit is outside the fence,
Please take a stick and poke it down,
I'm just a new guy trying to learn,
So if I'm wrong then please show me the way.

Sing it ... c'mon .. put ur hands up... put ur hands up... hey..hey..... :D